groupe des opérations en cours中文是什么意思

• 当前行动股

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe des opérations"中文翻译    业务组
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "opérations"中文翻译    运作 行动
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en cours"中文翻译    音标：[ãkur] loc.adv.正在进行中
• "cours"中文翻译    音标：[kur] 动词变位提示：cours是courir的变位形式 n.m.
• "groupe des opérations logistiques en cours" 中文翻译 :    当前行动后勤股
• "groupe des opérations en iraq" 中文翻译 :    伊拉克行动小组
• "fonctionnaire des opérations logistiques en cours" 中文翻译 :    当前行动后勤干事
• "responsable des opérations logistiques en cours" 中文翻译 :    当前行动后勤干事
• "service des opérations militaires en cours" 中文翻译 :    当前军事行动处
• "groupe des opérations" 中文翻译 :    业务组
• "groupe des opérations en salle d’audience" 中文翻译 :    审判室业务支助股
• "groupe des opérations aériennes" 中文翻译 :    空中业务股
• "groupe des opérations commerciales" 中文翻译 :    商业作业股
• "groupe des opérations conjointes" 中文翻译 :    联合业务股
• "groupe des opérations de caisse" 中文翻译 :    出纳股
• "groupe des opérations de transit" 中文翻译 :    托运股
• "groupe des opérations d’urgence" 中文翻译 :    紧急业务组
• "groupe des opérations informatiques" 中文翻译 :    信息技术业务股
• "groupe des opérations logistiques" 中文翻译 :    后勤业务股
• "groupe des opérations et des finances" 中文翻译 :    业务和财务组
• "groupe chargé des inspections et opérations pluridisciplinaires" 中文翻译 :    多学科视察和业务股
• "groupe de la continuité des opérations" 中文翻译 :    业务连续管理股

• Deux agents de la sécurité (Service mobile) du Groupe des opérations en cours, Bagdad
  巴格达当前行动股2名安保干事(外勤人员)
• 4 agents de sécurité (agents du Service mobile), qui seront déployés auprès du Groupe des opérations en cours.
  在当前行动股部署4名安保干事(外勤人员)。
• Groupe des opérations en cours
  当前行动股
• Le Groupe des opérations en cours (Bagdad) assure en permanence la gestion et le contrôle des opérations en cours de la Section de la sécurité en Iraq.
  当前行动股(巴格达)每周7天、每天24小时对伊拉克安保科当前的行动进行管理和控制。
• Le Centre d ' opérations logistiques sera dirigé, à Bagdad, par le Chef du bureau logistique (P-4), secondé par un assistant administratif (agent local) et comportera un Groupe de la planification logistique et un Groupe des opérations en cours.
  设在巴格达的中央后勤业务中心将由一个首席后勤干事(P-4)领导，由1个行政助理(当地雇员)提供支持，下设后勤规划股和当前行动股。
• Il sera composé du Groupe de la planification logistique, doté d ' un fonctionnaire chargé de la logistique (P-3), et du Groupe des opérations en cours, doté d ' un fonctionnaire chargé de la logistique (P3) et de deux assistants à la logistique (Service mobile).
  后勤业务中心将包括后勤规划股和当前行动股，前者有1名后勤干事(P-3)，后者有1名后勤干事(P-3)和2名后勤助理(外勤人员)。
• Il comprendra un Groupe de la planification logistique, qui sera doté d ' un fonctionnaire chargé de la logistique (P-3), et un Groupe des opérations en cours, qui disposera d ' un fonctionnaire chargé de la logistique (P-3) et d ' un assistant à la logistique (agent local).
  中心将包括后勤规划股和后勤业务股，前者设有1名后勤干事(P-3)，后者设有1名后勤干事(P-3)和1名后勤助理(当地雇员)。
• Il sera composé du Groupe de la planification logistique, doté de 1 fonctionnaire chargé de la logistique (P-3), et du Groupe des opérations en cours, doté de 1 fonctionnaire chargé de la logistique (P3) et de 1 assistant à la logistique (agent local).
  后勤业务中心将包括后勤规划股和当前行动股，前者设有1名后勤干事(P-3)，后者设有1名后勤干事(P-3)和1名后勤助理(当地雇员)。
• Les 37 postes proposés seraient affectés au Groupe de protection du personnel (23 postes), aux Bureaux des services de sécurité sur le terrain, à Bagdad et à l ' aéroport international de Bagdad (2 postes), au Groupe des opérations en cours (4 postes), à Bassorah (4 postes) et à Kirkouk (4 postes).
  拟设的37个职位将分配给地区外勤安保干事办公室个人保护股(23个)、巴格达和巴格达国际机场(2个)、当前行动股(4个)、巴士拉(4个)、基尔库克(4个)。
• Le Groupe des opérations en cours sera constitué d ' un fonctionnaire chargé de la logistique (P-3) et d ' un assistant au soutien logistique (Service mobile), qui seront notamment chargés, en ce qui concerne l ' appui fourni à toutes les opérations de la Mission, de l ' affectation des ressources, de la détermination des priorités, de la coordination et de la synchronisation.
  当前行动股将由1个后勤干事(P-3)和1个后勤助理(外勤事务)组成，其职能将包括资源分配、确定优先次序、协调和统一对所有特派团业务的支助等。